Deutsch-sorbische Tüten bei 30 Bautzner Bäckern

Foto: Darius Buder / Stiftung für das sorbische Volk 2023

Deutsch-sorbische Tüten bei 30 Bautzner Bäckern

06.04.2023 | Benno Kirsch

Außerhalb der Niederlausitz (Brandenburg und Sachsen) weitgehend unbekannt, lebt die slawische Minderheit der Sorben. Um sie und ihre Sprache ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken, hat die Bautzner Bäckerinnung 100.000 Tüten mit zweisprachigem Aufdruck herstellen lassen. Für die Zeichnungen hat man drei Motive gewählt: eine Patensemmel, eine Kirmes und Brot und Salz; auf der Rückseite sind Rezepte in zwei Sprachen abgedruckt. (Werfen Sie hier einen Blick auf die Tüten.) Die Tüten werden von 30 teilnehmenden Bäckereien in Umlauf gebracht. Gefördert wird die Aktion vom Freistaat Sachsen, der die Idee 2021 mit 10.000 Euro aus dem Mitmachfonds des Programms Simul+ in der Kategorie „Łužica/Lausitz – žiwa dwurěčnosć / lebendige Zweisprachigkeit“ honorierte. Die Tüten wurden zu Beginn der Karwoche ausgegeben – was nicht von Ungefähr kommt, schließlich ist die Lausitz bekannt für die bis heute gepflegten sorbischen Osterbräuche. Unterstützt bei der Auswahl der Motive wurde die Innung von der Stiftung für das sorbische Volk, die bereits im Februar anlässlich des Brauchs der Vogelhochzeit ähnliche Tüten herausgegeben hat.