Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanische Freundschaft ist der deutschstämmige Jürgen Jungbauer mit dem German-American Friendship Award der Bundesrepublik Deutschland geehrt worden. Jungbauer (78) ist Inhaber des Heidelberg Haus Café & Bakery in Lawrence (Indiana), das er 1968 eröffnete. Es handelt sich um eine Bäckerei und Konditorei, aber auch um einen Gemischwarenladen und Restaurant, in dem sich alles um deutsche Kultur und Lebensart dreht. Angeblich hat sich die Speisenkarte seit 1969 nicht mehr geändert: Es gibt Bratwurst, Weißwürste, Frankfurter Würstchen, Pfeffernüsse Brezeln und vieles andere mehr. Jungbauer kam 1963 in die USA. Die Ehrung freut ihn, aber er teilt das Kompliment mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern: Die deutsche Botschaft sei „der Meinung, dass ich die deutsch-amerikanische Kultur in Indiana in den letzten 50 Jahren so gut gefördert habe“, sagte er. „Aber es liegt nicht nur an mir. Es ist der Laden. Es ist die Atmosphäre. Es sind die Angestellten. Ich habe (die Auszeichnung) bekommen, aber meine Frau und meine Töchter, die hier arbeiten, und das wunderbare Verkaufspersonal geben diese Freude jeden Tag an die Kunden weiter.“
Das könnte Sie auch interessieren:
Marktkieker 2023 vergeben In Osnabrück sind am 17. Juni 2023 die Bäckereien Goeken (Bad Driburg), Happ (Neuhof bei Fulda), Mangold (Dornbirn, Österreich), Wildbadmühle… |
Marktkieker 2021 vergeben In Osnabrück sind am 21. August die Confiserie AL Porto (Tenero, Schweiz), Max Kugel (Bonn), Krimmers Backstub (Untermünkheim), Der gute… |
Trond Patzphal Young Artisan Award für Anjoy Pastry… Quynh Anh Lai ist am 17. Juni für die Gründung ihrer Patisserie Anjoy Pastry mit dem Trond Patzphal Young Artisan… |
iba Awards 2023 vergeben Mit dem internationalen Innovationspreis ausgezeichnet wurden Lösungen der Firmen AMF Den Boer, König, Mecatherm, Rianta packaging systems sowie WP Industrielle… |
Transparenz Ich bin seit 30 Jahren publizistisch im deutschen Bäckerhandwerk tätig und darf Ihnen sagen: Ich möchte keinen Tag vermissen. Ich… |
iba-Trophy: Das DBZ Magazin kürt die Gewinner! Bereits zum achten Mal vergab das DBZ Magazin auf der diesjährigen Weltleitmesse für das Bäckerhandwerk die iba Trophy. Die begehrte… |
